پروژه جدید رابرت اگرز برای بازسازی «رومئو و ژولیت» با رویکردی وحشتآمیز، پس از رقابت شدید میان استودیوهای بزرگ، با قراردادی حدود ۷۰ میلیون دلار وارد مرحله تولید شده است. موفقیت چشمگیر فیلم «نوسفراتو» در گیشه سال ۲۰۲۴، اعتماد استودیوها به توانایی اگرز در جذب مخاطب را افزایش داده و این پروژه را به اولویت بعدی او تبدیل کرده است.
با وجود درخواست برخی منتقدان برای دوری اگرز از فضای دلهرهآور همیشگیاش، انتخاب این درام کلاسیک توسط او، پرسشی مهم را برای علاقهمندان به سینما شهر موزیک مطرح میکند: آیا او میتواند تراژدی عشق رومئو و ژولیت را به تجربهای کابوسوار و متمایز تبدیل کند؟
یکی از جنبههای مهم این پروژه، حفظ وفاداری به زبان اصلی شکسپیر است. گزارشها حاکی از آن است که بازیگران باید دیالوگها را با ساختار زبانی تاریخی متن اصلی بیان کنند. این تصمیم با توجه به دقت اگرز در بازآفرینی گویشهای تاریخی در آثار قبلیاش مانند «فانوس دریایی» و «مرد شمالی»، کاملاً با سبک کاری او مطابقت دارد.
در حالی که نسخههای بهیادماندنی از این اثر پیشتر توسط کارگردانانی چون فرانکو زفیرلی (۱۹۶۸) و باز لورمن (۱۹۹۶) ساخته شدهاند، انتظار میرود برداشت رابرت اگرز دیدگاهی تازه و تکاندهنده از این داستان کلاسیک ارائه دهد که با تمام تجربیات قبلی متفاوت باشد.
